外语系学生在“高教社杯”短视频大赛省赛中获得佳绩

近日，2026年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频征集活动省级评审结果正式揭晓。我校外语系学生冯建策、李成阳、王熙鑫、郑斯允创作的短视频作品《奔腾不息 右玉长青》，在康利荣、任博钦老师的指导下，经过层层校级遴选、省级专家多轮严格评审，最终凭借扎实的外语表达、深刻的文化立意与精良的视频呈现，斩获省级职教组二等奖。

本次获奖作品《奔腾不息 右玉长青》，是一部立足朔州本土红色生态资源、兼具地域温度与时代高度的外语短视频佳作。作品深度聚焦右玉精神核心内涵，以七十余年右玉治沙造林、荒漠变绿洲的壮阔历史为叙事主线，生动再现了一代代右玉人民迎难而上、艰苦奋斗、久久为功、利在长远的绿色奋斗史诗。为打造高质量外语传播作品，创作团队秉持严谨的创作态度，全程深耕内容、精益求精。

在创作筹备阶段，团队立足本土地域特色，反复研读右玉治沙史料，梳理时代发展脉络，确定“生态传承、青春讲述、对外传播”的创作主题。为保证画面清晰、内容真实、情感真挚，团队成员亲自深入右玉实地采风取景，行走治沙林场、生态展馆、绿化旧址，采集大量原生态实景素材，用真实镜头定格荒漠蜕变绿洲的震撼图景。

在作品打磨阶段，师生全程协同攻坚、精雕细琢。指导老师从外语脚本撰写、英文台词润色、跨文化叙事逻辑等方面严格把关，规避传统表达，优化外语语态，让语言表达地道自然、适配对外传播语境；团队成员反复调整叙事结构、优化配音节奏、精细剪辑画面，将语言模态、画面模态、音频模态高度融合。整部短视频画面质朴厚重、语言流畅地道、叙事层层递进，既还原了右玉治沙的艰辛岁月，也诠释了新时代生态文明建设的中国智慧。

此次佳绩的取得，是外语系长期坚持以赛促学、以赛促练、以赛促教育人理念的丰硕成果。近年来，外语教学持续深化改革，立足地方文化特色，将本土文化资源、课程思政建设与外语实践教学深度融合，引导学生跳出课本局限，学会用外语阐释中国文化、讲述地方故事、传递时代声音。

（供稿：教务处）